ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา

เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

ทักษิณหนีดีเบท หัวหดไม่กล้าขึ้นเวทีโชว์กึ๋นกับคู่แข่ง

หน้าตา บริจาค สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ เครื่องมือส่วนตัว บริจาค

เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ

...ให้ผลเผ็ดร้อนเพียงใด และยังเป็นผลที่เราหนีไม่ได้อีกด้วย

หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.

ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ

ไปเสียให้พ้น, หนัง หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย.

ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ

เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

เราหนีการสืบหาโดยไปหลบซ่อนในตรอกแคบ ๆ

ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน